Licenza e regole del sigillo
Come si può usare il sigillo TroubleAtlas Certified. Il sigillo è una licenza di un anno per mostrare un risultato indipendente e verificabile per un singolo prodotto — è una valutazione, non un'approvazione, e il voto non è mai in vendita.
Ultimo aggiornamento 19 giugno 2026 · TroubleAtlas Technical Team · Regolamento v1
Due tipi di certificazione
Per la maggior parte dei dispositivi. Valutiamo la documentazione e le prove del produttore secondo il nostro protocollo pubblico e le incrociamo con i dati TroubleAtlas. Formulazione onesta: “documentazione e prove verificate secondo il protocollo TroubleAtlas.” Completamente automatizzato — il prezzo accessibile.
Per i dispositivi di punta. Un test reale e pratico condotto da un operatore TroubleAtlas, con foto e video nostri. Più approfondito e dal prezzo più alto. Il sigillo e il certificato indicano sempre quale dei due si applica.
Unità campione fisica
Per entrambi i tipi di certificazione il produttore spedisce, a proprie spese, un'unità campione fisica del prodotto col Codice. L'unità è usata per la valutazione e diventa proprietà di TroubleAtlas; non viene restituita. Le istruzioni di spedizione sono inviate via email dopo il pagamento. Il certificato e il sigillo coprono esattamente il prodotto e il Codice presentati e campionati.
Regole d'uso
Un prodotto, un codice, un certificato
Il sigillo si applica solo esclusivamente al prodotto esatto che porta il suo Codice Unico sul certificato — mai a una gamma, a un modello successivo, a una versione successiva o a una variante diversa. Un prodotto = un codice = una pagina su troubleatlas.com/certified/<CODE>.
Indica il modello e il codice
Ovunque appaia il sigillo, devono essere identificabili il modello esatto e il suo Codice Unico, così chiunque possa associare il sigillo al prodotto e al certificato giusti.
Mostra sempre l'anno e un modo per verificare
Il sigillo deve sempre mostrare il suo anno e un codice QR o un link al certificato dal vivo. Un sigillo che non può essere verificato non è un uso valido.
Non alterare mai il sigillo
Usa solo l'artwork ufficiale di TroubleAtlas. Non puoi modificarne il design, i colori, il simbolo dell'ingranaggio, il voto o l'anno; ricolorarlo o ridisegnarlo; né combinarlo con altri marchi in modo da far intendere una valutazione diversa.
Non trasferirlo mai
Il sigillo non può essere spostato, copiato o riutilizzato su nessun altro prodotto, versione o accessorio. È legato unicamente al prodotto certificato.
È una valutazione, non un'approvazione
Non puoi presentare il sigillo come un'approvazione, una raccomandazione d'acquisto, una garanzia, un premio o un riconoscimento all'azienda. Attesta che un prodotto è stato valutato secondo il nostro protocollo e ha ottenuto quel voto — nulla di più.
Usalo solo dopo un esito positivo
Il sigillo può essere mostrato solo dopo che è stato emesso un certificato con esito positivo. Il voto può scendere o il prodotto può essere respinto; alcune voci (sicurezza, conformità normativa, dati e privacy) possono far fallire l'intera certificazione.
Il voto non è mai in vendita
Le tariffe pagano solo il lavoro di valutazione o di test. Non comprano, alzano o garantiscono mai un voto o un esito positivo. Qualsiasi tentativo di influenzare un voto annulla immediatamente la licenza.
Validità, rinnovo, scadenza e revoca
Valido 12 mesi, con l'anno sul sigillo
Ogni certificato è valido 12 mesi e riporta l'anno di emissione, stampato sul sigillo. La prima licenza è inclusa nel costo della certificazione.
Rinnova, o tienilo “così com'è”
Alla scadenza puoi rinnovare (con una tariffa aggiuntiva; il sigillo viene ri-emesso con il nuovo anno) oppure tenere, gratuitamente, il sigillo che hai già ottenuto così com'è — mostrando comunque il suo anno originale come contesto storico. Non puoi produrre nuovo materiale con un sigillo scaduto, e non puoi mai rimuovere l'anno.
Lo stato è sempre mostrato online
La pagina del certificato mostra sempre lo stato reale e attuale — Valido, Scaduto o Revocato. Poiché il sigillo incorporabile legge il nostro registro dal vivo, un sigillo scaduto o revocato si aggiorna da solo.
Se il prodotto cambia, o le regole vengono infrante
Una nuova revisione, formula, firmware o materiale che potrebbe influire sul risultato richiede un nuovo test; il sigillo esistente potrebbe non essere trasferibile. Possiamo revocare una licenza per violazione di queste regole o per una modifica sostanziale del prodotto.
Verifica pubblica e proprietà intellettuale
Chiunque può verificarlo
Ogni sigillo rimanda a un certificato pubblico su troubleatlas.com/certified/<CODE>, che mostra il codice, l'anno, lo stato e il dettaglio del voto. Un codice non valido o falso restituisce una chiara pagina “non trovato” (404) — la sola immagine non prova nulla.
Il marchio appartiene a TroubleAtlas
Il sigillo, il nome e l'artwork TroubleAtlas Certified sono nostra proprietà intellettuale, concessi in licenza d'uso esclusivamente secondo questi termini per la durata della validità. L'uso improprio può far cessare la licenza e, ove necessario, dar luogo ad azioni per tutelare il marchio.
Avvertenze legali
Il testo seguente è mostrato con ogni certificato, in italiano e in inglese. [CODICE]/[CODE] e [ANNO]/[YEAR] sono compilati per ogni prodotto; la dicitura Verified/Tested corrisponde al tipo di certificazione.
Il Sigillo TroubleAtlas Certified attesta che il prodotto col Codice [CODICE], nell’anno [ANNO], ha superato una verifica basata sulla documentazione fornita dal produttore e sui riscontri di TroubleAtlas [Verified] / su una prova condotta da TroubleAtlas [Tested]. Il giudizio riflette il prodotto e le informazioni disponibili al momento della verifica. Il Sigillo valuta, non approva né garantisce: non è un endorsement, una raccomandazione d’acquisto, una garanzia di qualità/sicurezza/prestazioni/conformità, né un premio all’azienda; si riferisce solo al prodotto col Codice indicato, non ad altri prodotti o versioni successive. Fornito «così com’è»; nei limiti di legge TroubleAtlas esclude ogni responsabilità per danni da affidamento sul Sigillo; l’esattezza dei dati forniti resta responsabilità del produttore. Valido 12 mesi (anno [ANNO]); stato su troubleatlas.com/certified/[CODICE].
The TroubleAtlas Certified Seal attests that the product with Unique Code [CODE], in [YEAR], passed a verification based on documentation supplied by the manufacturer and on TroubleAtlas checks [Verified] / on testing performed by TroubleAtlas [Tested]. The verdict reflects the product and information available at the time of verification. The Seal assesses, it does not approve or guarantee: it is not an endorsement, a purchase recommendation, or a warranty of quality, safety, performance or compliance, nor an award to the company; it applies solely to the product bearing the stated Code, not to other products or later versions. Provided ‘as is’; to the extent permitted by law TroubleAtlas disclaims all liability for any loss arising from reliance on the Seal; accuracy of the data provided remains the manufacturer’s responsibility. Valid for 12 months (year [YEAR]); status at troubleatlas.com/certified/[CODE].
Legge applicabile: Italia. Ogni controversia è soggetta alla giurisdizione esclusiva del Tribunale di Trieste.
Fai certificare il tuo prodotto
Valutiamo il prodotto secondo un protocollo fisso e pubblico ed emettiamo un sigillo verificabile. Paghi per il test — mai per il voto.
Candidati ›Leggi il protocollo