Volvo C70 (1998–2013) — Códigos OBD2, recambios y mantenimient | TroubleAtlas

🌐 ▾
Volvo C70 (1998–2013)
La app TroubleAtlas en el teléfonoAPP TROUBLEATLAS · GRATISAPP GRATISDescarga nuestra app gratuitaDescarga la app gratisNuestro centro comercial en el bolsillo: decenas de proveedores que entregan en tu país, comparados, sección por sección.Decenas de proveedores comparados, en tu país. Descargar gratis Descargar gratis

VOLVO C70 (1998–2013) manual — códigos, neumáticos y recambios

Producida 1998–2013 · todos los años de producción en esta página

2.5L I5 Turbo • Gasolina

2013
Volvo C70 (1998–2013)

© Wikimedia Commons CC BY-SA

5 Problemas comunes Ver detalles →
14 Códigos OBD2 Ver detalles →
31 Llamadas / boletines Ver detalles →

Todos los datos de esta página sobre Volvo C70 (1998–2013) están agregados y contrastados con más de 6,6 millones de operaciones reales de taller, registros de la NHTSA y fuentes técnicas OEM — y se actualizan continuamente. Sin estimaciones inventadas.

Lo impulsa un motor 2.5L I5 Turbo. Usa las secciones de abajo para fluidos verificados, batería, neumáticos OEM, el plan de mantenimiento, los recambios recomendados y los códigos de avería OBD2 más reportados para este vehículo.

⚠️ PROBLEMAS COMUNES
Señal de fallo de la transmisión (TCM)MODERATE

El módulo de la transmisión detectó un fallo — comprueba los códigos de transmisión por separado.

Códigos relacionados: P0700

Fallo de encendido / pérdida de cilindroMODERATE

Funcionamiento brusco, vibración al ralentí, pérdida de potencia.

Códigos relacionados: P0300

Termostato: temperatura del refrigerante bajaLOW

Termostato agarrotado abierto — el motor no alcanza la temperatura de funcionamiento.

Códigos relacionados: P0128

Tensión del sistema/batería bajaLOW

Tensión por debajo de 10 V — comprueba alternador, batería o cableado.

Códigos relacionados: P0562

P0011LOW

Compruebe con un escáner OBD2.

Códigos relacionados: P0011

💰 COSTES MEDIOS ORIENTATIVOS

Los precios pueden variar según la zona y el taller.

🔧
Mantenimiento completo
€ 120 – € 200
🛑
Frenos completos
€ 180 – € 300
⚡
Sustitución de bujías
€ 80 – € 140
📊
Diagnóstico electrónico
€ 40 – € 70
💵 TARIFAS DE MANO DE OBRA DEL TALLER POR PAÍS

Tarifas horarias medias de mano de obra de talleres independientes, para estimar los costes de reparación en tu país.

🇩🇪Alemania€95/h
🇪🇸España€55/h
🇫🇷Francia€75/h
🇮🇹Italia€45/h
🇬🇧Reino Unido£80/h
🇺🇸EE. UU.$120/h
Tarifa de referencia
€55/h
Fuente: Eurostat 2024
💧 FLUIDOS Y LUBRICANTES
📋 LLAMADAS A REVISIÓN Y BOLETINES (31)
NHTSA 99V236000
Bolsas de aire › Frontales
Date: 30/08/1999
DESCRIPCIÓN DEL VEHÍCULO: VEHÍCULOS DE PASAJEROS. LA BOLSA DE AIRE FRONTAL DEL PASAJERO PUEDE SER DEMASIADO SENSIBLE A CIERTAS DESCARGAS ELECTROSTÁTICAS.
NHTSA 99V235000
Iluminación exterior › Faros › Interruptor
Date: 30/08/1999
DESCRIPCIÓN DEL VEHÍCULO: VEHÍCULOS DE PASAJEROS. EL USO PROLONGADO DEL INTERRUPTOR DE LAS LUCES PUEDE PROVOCAR UN FUNCIONAMIENTO IRREGULAR DEL MISMO.
NHTSA 07E023000
Frenos de servicio hidráulicos › Componentes básicos › Cilindro maestro
Date: 29/03/2007
Ciertos cilindros maestros Cardone con números de pieza 10-2925, 10-2987, 10-2987MZA, 10-3083, 11-3015, 11-3042, 11-3044, 11-3045, 11-3047, 11-3064 y 11-3156, y con códigos de fecha inferiores a DCA7078, vendidos como equipo de reemplazo para su uso en los vehículos enumerados anteriormente. El sello en el cilindro maestro…
NHTSA 07E023000
Frenos de servicio hidráulicos › Componentes básicos › Cilindro maestro
Date: 29/03/2007
Ciertos cilindros maestros Cardone con números de pieza 10-2925, 10-2987, 10-2987MZA, 10-3083, 11-3015, 11-3042, 11-3044, 11-3045, 11-3047, 11-3064 y 11-3156, y con códigos de fecha inferiores a DCA7078, vendidos como equipo de reemplazo para su uso en los vehículos enumerados anteriormente. El sello en el cilindro maestro…
NHTSA 08V329000
Dirección › Asistencia hidráulica › Mangueras, tuberías y conexiones
Date: 23/07/2008
Volvo está retirando del mercado mis vehículos de los años 2008-2009. Una sección de la manguera de retorno de la dirección asistida no se vulcanizó (curó) correctamente y no cumple con las especificaciones. Si la manguera de retorno de la dirección asistida falla, puede producirse una rotura repentina.
NHTSA 08V329000
Dirección › Asistencia hidráulica › Mangueras, tuberías y conexiones
Date: 23/07/2008
Volvo está retirando del mercado mis vehículos de los años 2008-2009. Una sección de la manguera de retorno de la dirección asistida no se vulcanizó (curó) correctamente y no cumple con las especificaciones. Si la manguera de retorno de la dirección asistida falla, puede producirse una rotura repentina.
NHTSA 07V218000
Pestillos/Cerraduras/Mecanismos › Puertas › Pestillo
Date: 23/05/2007
EN CIERTOS VEHÍCULOS DE PASAJEROS, UNAS INSTRUCCIONES DE MONTAJE TEMPORALES INCORRECTAS DIERON COMO RESULTADO UN MONTAJE INCORRECTO DEL FIJACIÓN DEL CABLE BOWDEN DE LA MANIJA DE LA PUERTA IZQUIERDA.
NHTSA 04V504000
Iluminación exterior › Faros › Interruptor
Date: 21/10/2004
EN CIERTOS VEHÍCULOS DE PASAJEROS Y VEHÍCULOS UTILITARIOS DEPORTIVOS, TRAS UN PERÍODO PROLONGADO DE TIEMPO, EL INTERRUPTOR DE LOS FAROS PUEDE DEJAR DE FUNCIONAR.
NHTSA 04V504000
Iluminación exterior › Faros › Interruptor
Date: 21/10/2004
EN CIERTOS VEHÍCULOS DE PASAJEROS Y VEHÍCULOS UTILITARIOS DEPORTIVOS, TRAS UN PERÍODO PROLONGADO DE TIEMPO, EL INTERRUPTOR DE LOS FAROS PUEDE DEJAR DE FUNCIONAR.
NHTSA 04V504000
Iluminación exterior › Faros › Interruptor
Date: 21/10/2004
EN CIERTOS VEHÍCULOS DE PASAJEROS Y VEHÍCULOS UTILITARIOS DEPORTIVOS, TRAS UN PERÍODO PROLONGADO DE TIEMPO, EL INTERRUPTOR DE LOS FAROS PUEDE DEJAR DE FUNCIONAR.
NHTSA 11V508000
Equipment › Other › Labels
Date: 18/10/2011
Volvo está retirando del mercado ciertos vehículos C70 de los años modelo 2006-2012 fabricados entre el 15 de noviembre de 2005 y el 31 de julio de 2011, y vehículos S60 de los años modelo 2011-2012 fabricados entre el 14 de julio de 2010 y el 16 de abril de 2011, que estaban equipados con el kit de rueda de repuesto opcional.
NHTSA 11V508000
Equipment › Other › Labels
Date: 18/10/2011
Volvo está retirando del mercado ciertos vehículos C70 de los años modelo 2006-2012 fabricados entre el 15 de noviembre de 2005 y el 31 de julio de 2011, y vehículos S60 de los años modelo 2011-2012 fabricados entre el 14 de julio de 2010 y el 16 de abril de 2011, que estaban equipados con el kit de rueda de repuesto opcional.
NHTSA 11V508000
Equipment › Other › Labels
Date: 18/10/2011
Volvo está retirando del mercado ciertos vehículos C70 de los años modelo 2006-2012 fabricados entre el 15 de noviembre de 2005 y el 31 de julio de 2011, y vehículos S60 de los años modelo 2011-2012 fabricados entre el 14 de julio de 2010 y el 16 de abril de 2011, que estaban equipados con el kit de rueda de repuesto opcional.
NHTSA 11V508000
Equipment › Other › Labels
Date: 18/10/2011
Volvo está retirando del mercado ciertos vehículos C70 de los años modelo 2006-2012 fabricados entre el 15 de noviembre de 2005 y el 31 de julio de 2011, y vehículos S60 de los años modelo 2011-2012 fabricados entre el 14 de julio de 2010 y el 16 de abril de 2011, que estaban equipados con el kit de rueda de repuesto opcional.
NHTSA 11V508000
Equipment › Other › Labels
Date: 18/10/2011
Volvo está retirando del mercado ciertos vehículos C70 de los años modelo 2006-2012 fabricados entre el 15 de noviembre de 2005 y el 31 de julio de 2011, y vehículos S60 de los años modelo 2011-2012 fabricados entre el 14 de julio de 2010 y el 16 de abril de 2011, que estaban equipados con el kit de rueda de repuesto opcional.
NHTSA 11V508000
Equipment › Other › Labels
Date: 18/10/2011
Volvo está retirando del mercado ciertos vehículos C70 de los años modelo 2006-2012 fabricados entre el 15 de noviembre de 2005 y el 31 de julio de 2011, y vehículos S60 de los años modelo 2011-2012 fabricados entre el 14 de julio de 2010 y el 16 de abril de 2011, que estaban equipados con el kit de rueda de repuesto opcional.
NHTSA 11V508000
Equipment › Other › Labels
Date: 18/10/2011
Volvo está retirando del mercado ciertos vehículos C70 de los años modelo 2006-2012 fabricados entre el 15 de noviembre de 2005 y el 31 de julio de 2011, y vehículos S60 de los años modelo 2011-2012 fabricados entre el 14 de julio de 2010 y el 16 de abril de 2011, que estaban equipados con el kit de rueda de repuesto opcional.
NHTSA 06V441000
Control de velocidad del vehículo
Date: 15/11/2006
EN CIERTOS VEHÍCULOS DE PASAJEROS, UNA COMBINACIÓN DE IRREGULARIDADES EN EL Sensor DE POSICIÓN DEL ACELERADOR, UNA CARCASA DEL ACELERADOR SUCIA Y/O UNA CALIBRACIÓN DE SOFTWARE INEFICIENTE PUEDEN PROVOCAR QUE SE ENCENDA UNA LUZ DE ADVERTENCIA Y LA POSTERIOR ACTIVACIÓN DE LOS MODOS DE EMERGENCIA.
NHTSA 06V441000
Control de velocidad del vehículo
Date: 15/11/2006
EN CIERTOS VEHÍCULOS DE PASAJEROS, UNA COMBINACIÓN DE IRREGULARIDADES EN EL Sensor DE POSICIÓN DEL ACELERADOR, UNA CARCASA DEL ACELERADOR SUCIA Y/O UNA CALIBRACIÓN DE SOFTWARE INEFICIENTE PUEDEN PROVOCAR QUE SE ENCENDA UNA LUZ DE ADVERTENCIA Y LA POSTERIOR ACTIVACIÓN DE LOS MODOS DE EMERGENCIA.
NHTSA 06V441000
Control de velocidad del vehículo
Date: 15/11/2006
EN CIERTOS VEHÍCULOS DE PASAJEROS, UNA COMBINACIÓN DE IRREGULARIDADES EN EL Sensor DE POSICIÓN DEL ACELERADOR, UNA CARCASA DEL ACELERADOR SUCIA Y/O UNA CALIBRACIÓN DE SOFTWARE INEFICIENTE PUEDEN PROVOCAR QUE SE ENCENDA UNA LUZ DE ADVERTENCIA Y LA POSTERIOR ACTIVACIÓN DE LOS MODOS DE EMERGENCIA.
NHTSA 06V441000
Control de velocidad del vehículo
Date: 15/11/2006
EN CIERTOS VEHÍCULOS DE PASAJEROS, UNA COMBINACIÓN DE IRREGULARIDADES EN EL Sensor DE POSICIÓN DEL ACELERADOR, UNA CARCASA DEL ACELERADOR SUCIA Y/O UNA CALIBRACIÓN DE SOFTWARE INEFICIENTE PUEDEN PROVOCAR QUE SE ENCENDA UNA LUZ DE ADVERTENCIA Y LA POSTERIOR ACTIVACIÓN DE LOS MODOS DE EMERGENCIA.
NHTSA 10V566000
Equipos › Eléctricos › Sistema de navegación (Sistema de posicionamiento global)
Date: 08/11/2010
VOLVO ESTÁ RETIRANDO DEL MERCADO CIERTOS VEHÍCULOS EQUIPADOS CON UNIDADES PORTÁTILES DE SISTEMA DE POSICIONAMIENTO GLOBAL (GPS) GARMIN 760 DEBIDO A QUE LAS BATERÍAS DE DICHAS UNIDADES PUEDEN SOBRECALENTARSE.
NHTSA 10V566000
Equipos › Eléctricos › Sistema de navegación (Sistema de posicionamiento global)
Date: 08/11/2010
VOLVO ESTÁ RETIRANDO DEL MERCADO CIERTOS VEHÍCULOS EQUIPADOS CON UNIDADES PORTÁTILES DE SISTEMA DE POSICIONAMIENTO GLOBAL (GPS) GARMIN 760 DEBIDO A QUE LAS BATERÍAS DE DICHAS UNIDADES PUEDEN SOBRECALENTARSE.
NHTSA 10V566000
Equipos › Eléctricos › Sistema de navegación (Sistema de posicionamiento global)
Date: 08/11/2010
VOLVO ESTÁ RETIRANDO DEL MERCADO CIERTOS VEHÍCULOS EQUIPADOS CON UNIDADES PORTÁTILES DE SISTEMA DE POSICIONAMIENTO GLOBAL (GPS) GARMIN 760 DEBIDO A QUE LAS BATERÍAS DE DICHAS UNIDADES PUEDEN SOBRECALENTARSE.
NHTSA 10V566000
Equipos › Eléctricos › Sistema de navegación (Sistema de posicionamiento global)
Date: 08/11/2010
VOLVO ESTÁ RETIRANDO DEL MERCADO CIERTOS VEHÍCULOS EQUIPADOS CON UNIDADES PORTÁTILES DE SISTEMA DE POSICIONAMIENTO GLOBAL (GPS) GARMIN 760 DEBIDO A QUE LAS BATERÍAS DE DICHAS UNIDADES PUEDEN SOBRECALENTARSE.
NHTSA 10V566000
Equipos › Eléctricos › Sistema de navegación (Sistema de posicionamiento global)
Date: 08/11/2010
VOLVO ESTÁ RETIRANDO DEL MERCADO CIERTOS VEHÍCULOS EQUIPADOS CON UNIDADES PORTÁTILES DE SISTEMA DE POSICIONAMIENTO GLOBAL (GPS) GARMIN 760 DEBIDO A QUE LAS BATERÍAS DE DICHAS UNIDADES PUEDEN SOBRECALENTARSE.
NHTSA 00V405000
Iluminación exterior › Intermitente
Date: 06/12/2000
DESCRIPCIÓN DEL VEHÍCULO: VEHÍCULOS DE PASAJEROS. PODRÍA HABER UN CONTACTO INADECUADO ENTRE LA BOMBILLA Y EL CASQUILLO, LO QUE PODRÍA PROVOCAR QUE LA LUZ INTERMITENTE DELANTERA NO FUNCIONE CORRECTAMENTE.
NHTSA 00V405000
Iluminación exterior › Intermitente
Date: 06/12/2000
DESCRIPCIÓN DEL VEHÍCULO: VEHÍCULOS DE PASAJEROS. PODRÍA HABER UN CONTACTO INADECUADO ENTRE LA BOMBILLA Y EL CASQUILLO, LO QUE PODRÍA PROVOCAR QUE LA LUZ INTERMITENTE DELANTERA NO FUNCIONE CORRECTAMENTE.
NHTSA 00V405000
Iluminación exterior › Intermitente
Date: 06/12/2000
DESCRIPCIÓN DEL VEHÍCULO: VEHÍCULOS DE PASAJEROS. PODRÍA HABER UN CONTACTO INADECUADO ENTRE LA BOMBILLA Y EL CASQUILLO, LO QUE PODRÍA PROVOCAR QUE LA LUZ INTERMITENTE DELANTERA NO FUNCIONE CORRECTAMENTE.
NHTSA 00V405000
Iluminación exterior › Intermitente
Date: 06/12/2000
DESCRIPCIÓN DEL VEHÍCULO: VEHÍCULOS DE PASAJEROS. PODRÍA HABER UN CONTACTO INADECUADO ENTRE LA BOMBILLA Y EL CASQUILLO, LO QUE PODRÍA PROVOCAR QUE LA LUZ INTERMITENTE DELANTERA NO FUNCIONE CORRECTAMENTE.
NHTSA 08V101000
Frenos de servicio hidráulicos › Componentes básicos › Cilindro maestro
Date: 05/03/2008
Volvo está retirando del mercado 1114 vehículos de pasajeros C30, C70, S40 y V50 del año modelo 2007. Una capa de aluminio anodizado blando en el cilindro maestro puede provocar un desgaste prematuro en un sello de goma, lo que puede resultar en una fuga interna de líquido de frenos. Si su vehículo se ve afectado, el conductor podría experimentar una disminución en el rendimiento de los frenos.
🔴 TESTIGOS DEL CUADRO — GUÍA UNIVERSAL

53 testigos clasificados por urgencia. ¿Aparece en tu vehículo? Comprueba el nivel de urgencia.

Mostrar todos los testigos del cuadro
🔴 PARADA INMEDIATA — detente
Advertencia de presión de aceiteMotor
Advertencia de temperatura del motorRefrigeración
!FRENO
Advertencia del sistema de frenosFrenos
K
Fallo del inmovilizador/llaveAntirrobo
🟠 ATENCIÓN — revisa pronto
Luz indicadora de avería (MIL) / Comprobar motorMotor
Filtro de partículas diésel (DPF)Emisiones
+−
Sistema de batería/cargaSistema eléctrico
Advertencia de bajo nivel de combustibleAlimentación
!FRENO
ABS WarningFrenos
!FRENO
Indicador de desgaste de las pastillas de frenoFrenos
!FRENO
Freno de estacionamiento electrónico (EPB)Frenos
!
Advertencia de dirección asistidaGobierno
Fallo del ESC/Control de EstabilidadChasis
Sistema de advertencia de presión de neumáticos (TPMS)Chasis
Advertencia de temperatura de la transmisiónTransmisión
Fallo en la transmisión/caja de cambiosTransmisión
Airbag / SRS WarningSeguridad activa
Fallo en el sistema EGR/recirculación de gases de escapeEmisiones
Fallo en el convertidor catalítico/emisionesEmisiones
AdBlue / DEF Level LowEmisiones
Nivel bajo de refrigeranteRefrigeración
Advertencia del sistema híbrido/eléctricoHybrid
Fallo en el sistema de carga de vehículos eléctricosHybrid
Batería de 12 V (auxiliar para vehículos híbridos/eléctricos)Hybrid
S
Fallo en la suspensión / Suspensión neumáticaSuspensión
N
Fallo de comunicación en el bus CAN/redRed
Agua en el filtro de combustibleAlimentación
Fallo en el inyector diéselAlimentación
!
Fallo del sensor de ángulo de direcciónGobierno
Fallo de presión del turbo/sobrealimentaciónMotor
Fallo en el sistema de frenado regenerativo (híbrido/eléctrico)Hybrid
🟡 VIGILA
Tapón de combustible / Sistema de evaporaciónEmisiones
?
Sistema de tracción en las cuatro ruedas / tracción integralDrivetrain
L
Bulb Failure WarningIluminación
L
Fallo de alcance/nivelación de los farosIluminación
Servicio/Mantenimiento vencidoMantenimiento
AC
Fallo en el sistema de aire acondicionadoHvac
Advertencia sobre el desgaste del embragueTransmisión
A
Fallo del control de crucero / ACCADAS
🔵 INFORMACIÓN
Temperatura del motor baja (azul)Refrigeración
Glow Plug / Diesel PreheatMotor
Control de tracción / ESC desactivadoChasis
Seatbelt ReminderSeguridad activa
L
Indicador de luz antiniebla traseraIluminación
A
Advertencia de salida de carril / LDWSADAS
A
Sistema de advertencia de colisión frontal (FCW/AEB)ADAS
A
Fallo del monitor de punto ciegoADAS
A
Fallo en el sensor/cámara de aparcamiento traseroADAS
Nivel bajo de líquido limpiaparabrisasMantenimiento
!
Door Open WarningBody
!
Hood / Trunk Open WarningBody
Indicador de cambio de marchas (manual)Transmisión
Modo deportivo/de rendimiento activoTransmisión
📢 RECLAMACIONES Y PROBLEMAS NOTIFICADOS (NHTSA)

203 reclamaciones de propietarios presentadas ante la National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) de EE. UU. para Volvo C70 en los años de modelo 1998–2013. Son informes reales y verificados, enviados por los propietarios de los vehículos.

6 informes de accidentes 2 incendios 5 lesiones 1 muerte
Reclamaciones por año del modelo (primero las más frecuentes)
Año del modelo 200026
Año del modelo 199923
Año del modelo 201223
Año del modelo 200822
Año del modelo 200717
Año del modelo 200415
Año del modelo 201113
Año del modelo 201311
Componentes más reportados (todos los años)
Estructura46
Sistema eléctrico38
Desconocido u otro27
Control de velocidad del vehículo20
Power Train18
Wheels13
Ejemplos de reclamaciones
El auto se sacudió repentinamente hacia adelante, se tambaleó, se detuvo, entró en modo de emergencia y casi choqué por detrás en la autopista con mi esposa y mi hijo a bordo. Volvo dice que el propietario anterior actualizó el software según la llamada a revisión, por lo que no se puede hacer nada. "Esa parte probablemente… (MY 2001)
Mientras circulaba a 112 km/h en una autopista abierta, la banda de rodadura del neumático delantero del lado del conductor se desprendió y el neumático se desintegró, lo que provocó que el vehículo girara a la izquierda y casi se saliera de la carretera. El neumático era un BF Goodrich Comp T/A, 225/45ZR-17. El neumático se desintegró por completo. (MY 1998)
SUSTITUCIÓN DEL ENGRANAJE ANGULAR EN UN VOLVO XC90 AWD 2003. *TR (MY 2003)
Después de conducir 10 minutos y estacionar, las puertas de mi auto no se abrían. Presioné el botón de desbloqueo, pero no pude abrir las puertas. Bajé la ventanilla e intenté abrirlas desde afuera, pero no se abrían. Seguí presionando el botón de desbloqueo, pero... (MY 2013)

Fuente: base de datos de reclamaciones de la NHTSA (U.S. data.gov). Los datos cubren los años de producción 1998–2013.

Preguntas frecuentes

¿Qué códigos de avería OBD2 se documentan habitualmente para el Volvo C70 (1998–2013)?

Entre los códigos OBD2 documentados habitualmente en muchos vehículos están: P0420, P0300, P0171. Encontrarás la descripción completa, las causas probables y los costes de reparación estimados en la sección Códigos OBD2 de esta página.

¿Cada cuánto hay que hacer el mantenimiento del Volvo C70 (1998–2013)?

El mantenimiento ordinario del Volvo C70 (1998–2013) suele incluir un cambio de aceite cada 10.000–15.000 km, un filtro de aire cada 20.000–30.000 km y una revisión de los frenos cada 20.000 km. Consulta el plan completo con los intervalos específicos en la sección Mantenimiento programado de esta página.

Esta ficha está actualizada con datos verificados de fuentes OEM y archivos de taller. Si detectas una imprecisión o tienes datos adicionales sobre el Volvo C70 (1998–2013), háznoslo saber — cada corrección mejora la calidad para todos los usuarios.

Scroll to Top