Le P0446 est un code de diagnostic du groupe motopropulseur. Il identifie une défaillance liée à un dysfonctionnement du circuit de commande de la purge du système de contrôle des émissions par évaporation. Le calculateur de gestion du moteur surveille en permanence ce circuit ou ce composant et enregistre P0446 lorsque le signal ou la valeur est hors de la plage prévue, non plausible ou absent. Cela peut affecter les performances du moteur, la consommation ou les émissions et allume généralement le voyant moteur. La fonction de base peut encore fonctionner, mais les performances peuvent en pâtir, c'est pourquoi la défaillance doit être diagnostiquée. Le diagnostic consiste généralement à contrôler le câblage, les connecteurs ainsi que les références d'alimentation et de masse, puis à vérifier le composant par rapport aux spécifications à l'aide d'un outil de diagnostic.

• Voyant moteur allumé : à vérifier avec : scanner OBD2 OBD-II (données figées « freeze frame »), Odeur de carburant à proximité du véhicule : à vérifier avec : inspection visuelle autour de la trappe à carburant et du filtre à charbon actif, Ralenti irrégulier : à vérifier avec : essai sur route à 600-800 tr/min, en notant la stabilité, Difficulté à démarrer le moteur : à vérifier avec : mesurer la tension de la batterie (12,0 V+) et l'intensité au démarrage, Consommation de carburant élevée : à vérifier avec : surveiller la consommation de carburant sur plus de 100 miles, Système EVAP non fonctionnel : à vérifier avec : scanner OBD2 OBD-II, surveiller le rapport cyclique de la valve de purge (devrait varier de 0 à 100 %)